دیکشنری عربی به فارسی و بالعکس المنجد

معمولا وقتی صحبت از دیکشنری یا فرهنگ لغت به میان می‌آید اکثر ما یاد دیکشنری های زبان انگلیسی می افتیم. اما امروزه به خصوص با گسترش دامنه کاربرد سیستم عامل اندروید دسترسی به لغت نامه سایر زبان ها نیز بسیار آسان شده است. در این بین یکی از زبان هایی که برای مسلمانان به خصوص ایرانیان از اهمیت و کاربرد زیادی برخوردار است، زبان عربی است. این زبان در وهله اول زبان دین اسلام است و برای مسلمانان فهم بهتر و احتمالا ارتباط راحت تر با متون دینی از جمله قران و سایر کتب ادعیه را به همراه دارد.

از سوی دیگر زبان فارسی در طی سالیان طولانی با زبان عربی ادغام شده به طوری که فارسی زبانان در مکالمات روزمره و حتی در نوشتار رسمی نیز از واژه های عربی بسیار استفاده می کنند. این دلایل باعث شده تا افراد زیادی به دنبال ترجمه و یافتن معنای لغات و مفاهیم عربی باشند. اندروید کار شما را در این زمینه بسیار راحت کرده است و می توانید با استفاده از واژه نامه های عربی در کوتاه ترین زمان ممکن معنی لغات و اصطلاحات عربی را پیدا کنید.

در بین لغتنامه های عربی، واژه نامه المنجد یکی از بهترین هاست که قابلیت های متنوعی را در اختیار کاربران قرار می دهد. شما می توانید این برنامه اندرویدی را از مایکت به صورت رایگان دانلود و نصب کنید. اولین نکته ای که در مورد این اپلیکیشن توجه شما را جلب میکند آرشیو غنی آن از لغت نامه های متنوع عربی است.

برنامه مجموعه ای از بهترین دیکشنری های عربی مانند القاموس و معجم الوسیط را در خود جای داده است که می توانید معنی لغات مختلف عربی را در آن ها پیدا کرده و با هم مقایسه کنید. امکان جستجوی همزمان یک لغت یا اصطلاح به صورت همزمان در چند لغت نامه نیز در این برنامه وجود دارد.

قابلیت مهم دیگری که در این برنامه می توان به آن اشاره کرد امکان جستجوی کلمه در زبان های مختلف است. این برنامه در حال حاضر از ۱۰۰ زبان زنده دنیا پشتیبانی می کند. بدون شک برای کاربران ایرانی این برنامه زبان پشتیبانی از زبان فارسی اولویت دارد. شما می توانید انواع واژه نامه های فارسی به عربی را در این برنامه پیدا کنید.

برای کاربران فارسی زبان امکان ترجمه از عربی به فارسی نیز در این برنامه وجود دارد و همچنین اگر به دنبال تقویت زبان عربی خود هستید میتوانید از ترجمه عربی به عربی این اپلیکیشن نیز استفاده کنید که در مقایسه با برنامه های مشابه بسیار کامل است.

ترجمه متن نیز از دیگر ویژگی های کاربردی این برنامه است. البته قابلیت ترجمه متون چند وقتی است که به اکثر دیکشنری ها اضافه شده است اما به دلیل تفاوت هایی که زبان های مختلف در ساختار دستوری خود دارند امکان ترجمه متون طولانی به صورت دقیق وجود ندارد و این ترجمه ها اکثر با خطا همراه هستند.

اما نکته مهم این است که با استفاده از این دیکشنری ها معمولا مفهوم کلی جمله را متوجه می شویم. فرهنگ لغت عربی نیز این قابلیت را دارد و باید گفت کیفیت متون ترجمه شده آن نیز از استاندارد خوبی برخوردار است. این دیکشنری عربی با توجه به قابلیت هایی که دارد برای آموزش عربی نیز بسیار مفید است.

شما همچنین می توانید از ویژگی جذاب تبدیل گفتار به نوشتار این برنامه نیز استفاده کنید. این برنامه یک دستیار صوتی نسبتا قدرتمند دارد که گفتار فارسی شما را به نوشتار تبدیل کرده و سپس ترجمه عربی آن را در اختیارتان قرار می دهد.

امکان به اشتراک گذاری لغات یا افزودن آن ها به بخش مورد علاقه ها نیز از دیگر قابلیت های این مرجع اصطلاحات عربی است، همچنین مجموعه ای از واژگان قرآنی دارد که معنی آن ها را به صورت کامل توضیح داده است. این برنامه در واقع ورژن عربی دیکشنری زبان آموزان است که قابلیت های متنوع و کاربردی زیادی را در اختیار کاربران قرار می دهد.

 

به طور کلی یکی از بهترین دیکشنری های تخصصی زبان عربی است با برخورداری از قابلیت هایی مثل ترجمه از فارسی به عربی، ویکی واژه اختصارات، جست و جوی سریع، پشتیبانی از زبان های مختلف و ... توانسته در مدت کوتاهی به محبوبیت خوبی بین کاربران دست پیدا کند. شما می توانید این برنامه را برای گوشی اندرویدی خود از مایکت دانلود و نصب کنید.

رابط کاربری آسان

ترجمه لغات و اصطلاحات عربی

ترجمه از فارسی به عربی (و بالعکس)

قابلیت جستجوی سریع

اماکن به اشتراک گذاری لغات

پشتیبانی از ۱۰۰ زبان زنده دنیا

تبدیل آسان گفتار به نوشتار

امکان افزودن لغات به بخش مورد علاقه ها

دارای بهترین لغت نامه های عربی

کم حجم